Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
The Sleuth of Ming Dynasty
Episode 6
Yang Mulia panjang umur...
Bangkitlah.
Kenapa hari ini semua ada di sini?
Ibu Suri mencari seorang Pejabat Penyidik.
Hamba tidak tenang,
jadi datang lihat kemari.
Pejabat Penyidik?'
Ibunda,
Pejabat Penyidik apa?
Pejabat Penyidik Distrik Shuntian.
Dialah orangnya.
Hamba,
Pejabat Penyidik Tingkat Seni Enam Distrik Shuntian, Tang Fan,
hormat kepada Yang Mulia.
Ternyata kamu.
Ingat. Ingat.
Kamu tidak bertugas di Distrik Shuntian,
kenapa datang ke sini?
Jawab Yang Mulia.
Tuan Tang ini
sekarang adalah orang populer di berbagai Balai Distrik.
Kepintaran Tuan Tang ini melebihi orang lain.
Cara memecahkan kasus berbeda dengan orang lain.
Berulang kali memecahkan kasus aneh.
Sekarang setiap tempat ada kasus sulit,
akan mencari Tuan Tang untuk bantu memecahkannya.
Kasus Kediaman Bangsawan Wu'an sebelumnya,
semua dipecahkan bersama oleh Tuan Tang dan Kepala Pasuka Seratus Sui.
Bagus. Bagus.
Tampaknya permen cendikiawan yang aku berikan tidak sia-sia dimakan.
Terima kasih atas pujian Yang Mulia.
Hamba tidak pantas, tidak pantas.
Apakah masih suka makan permen cendikiawan?
Kalau begitu aku berikan kamu permen cendikiawan lagi.
Makan sesukamu.
Lihat apakah bisa mendidik seorang Di Renjie
di Dinasti Ming aku.
Hamba berterima kasih atas permen cendikiawan yang diberikan Yang Mulia.
Hamba pasti lakukan yang terbaik untuk menyelesaikan tugas.
Baik, baik. Baik.
Tang Fan.
Kamu terlalu berani juga.
Tahukah kamu tadi kamu hampir mati?
Kamu kira Yang Mulia sungguh masih ingat
hal jelek permen cendikiawan.
Tidak separah itu.
Aku lihat Yang Mulia senang obrol
hal masa lalu yang menarik dengan kita.
Suasananya juga lebih santai.
Itu karena kamu beruntung
Yang Mulia tidak ingin lihat Ibu Suri
dan Yang Mulia Selir bertentangan,
sengaja mengalihkan pembicaraan.
Kalau begitu Tang Fang juga termasuk sudah jalankan tugas
membantu Yang Mulia terlepas dari masalah.
Kepala Pasukan Seratus Sui.
Dia tidak paham masalah, aku mengerti.
Apakah kamu juga tidak tahu?
Kota Terlarang ini tempat apa.
Kota Terlarang Istana Kekaisaran.
Kamu datang begitu saja,
masih berani bertanya pada Yang Mulia Putra Mahkota.
Apakah kamu tahu jika terjadi sedikit kesalahan,
kepala akan dipenggal.
Oh ya, Inspektur Wang.
Aku ingat kamu pernah bilang,
Reaksi racun pada Han Zao bisa dengan tepat
dikendalikan, betul tidak?
Betul.
Dihitung dari waktu dia mati keracunan,
jika bukan karena hari itu
mengalami kemacetan jalan,
kalau begitu dia akan mati di Kediaman Han.
Dilihat dari racun yang ada di tubuhnya,
dia hanya mungkin diracuni di dalam istana.
Betul.
Jika tidak,
hal ini akan menjadi masalah besar.
Dan juga orang pertama yang menderita kali ini,
adalah Yang Mulia Selir yang memberikan sup kacang hijau.
Tempat ini bukan tempat untuk pembahasan,
malaman baru dibicarakan lagi.
Oh ya, Inspektur Wang.
Apakah kamu ada bubuk Tansha?
Kamu mau bubuk Tansha buat apa?
Tentu saja dipakai untuk penanganan kasus.
Aku katakan terlebih dahulu.
Sifat racun bubuk Tansha sangat kuat,
dan juga tidak ada obat penawar.
Tenang saja.
Aku tidak akan memakannya.
Tidak berwarna dan tidak beraroma.
Ini termasuk kelas tertinggi dalam racun.
Sekarang harus bagaimana?
Tentu saja harus mengetahui sifat obat ini dan
khasiatnya.
Berapa usia Hao Zao tahun ini?
Berusia 10 tahun.
Tinggi?
Sekitar 1.33 meter.
Berusia 10 tahun, tinggi sekitar 1.33 meter.
Dilihat dari tinggi dan berat badan,
kita buat suatu perumpamaan terlebih dahulu.
Umpama racunnya memang ada dalam sup kacang hijau.
Dilihat dari waktu konsumsi dan juga reaksi racun,
kita anggap dua jam.
Dosis yang menyebabkan kematian dalam 2 jam.
Begitu banyak.
Yakin?
Tidak yakin.
Jadi harus bagaimana?
Coba saja.
Apa yang ingin dia lakukan?
Mencoba obat.
Bagaimana mencobanya?
Sahabat,
kamu sungguh pria sejati.
Ingin mengetahui sifat obatnya,
selain mencobanya,
apakah masih ada cara lain?
Sejak kuno ada Shennong yang mencoba ratusan herbal,
dan sekarang ada Pei Huai yang mencoba ratusan racun.
Masih ratusan racun.
Ratusan racun kamu sudah mati.
Ini tidak ada obat penawarnya.
Kenapa tidak katakan dari awal?
Bagaimana kondisimu sekarang?
Apakah baik-baik saja?
Tidak baik.
Pei kamu hampir mati.
Sedikit sakit perut.
Mata sedikit kabur melihat benda.
Detak jantung lebih cepat sekitar 1,5 kali lipat lebih.
Tubuh dingin.
Mulai keringat dingin.
Tidak bisa.
Terlalu berbahaya.
Hentikan.
Pei Huai, kamu tidak mau nyawa lagi?
Semua jangan omong kosong.
Dengarkan aku.
Sui Zhou.
Nyalakan dupa kedua.
Tang Fan,
bantu aku mencatatnya.
Cepat.
Catat.
Detak jantung dan nadi bertambah 3,5 kali lipat.
3 inci perut atas menyebar rasa sakit bersifat samar.
Pendengaran dan penglihatan secara bertahap mulai kabur.
tapi pemikiran masih sadar.
3 inci punggu belakang berasa terbakar yang samar.
Bubuk Guadi.
Warna putih.
Bubuk Guadi.
Buka.
Tuangkan.
Tuangkan lagi.
Tang Fan. Obat.
Obat. Obat ada di mana?
Kotak obat.
Yang mana?
Warna putih. Kanan bawah.
Aku memahami hatimu mengarah pada semangat Shennong,
tapi bisakah kamu lain kali jangan seperti ini?
Meskipun kali ini kamu tidak mati,
tapi kami berdua di sampingmu hampir mati ketakutan.
Aku sekarang menyimpulkan,
racun
dimakan saat sebelum dan sesudah
mengkonsumsi sup kacang hijau.
Jika Han Zao dalam waktu ini
tidak mengkonsumsi makanan lain,
kalau begitu aku simpulkan, racun
diracuni dalam sup kacang hijau.
Selain itu.
Selain itu, sifat racun
meningkat mengikuti dosis obat.
Berdasarkan pengalaman pribadi aku tadi,
setengah dosis paling hanya akan membuat sakit perut.
Tapi jika dosis yang cukup,
racun pasti akan bereaksi dan mematikan
dalam 2 jam.
Jadi ini bukan kecelakaan.
Ini adalah dosis dihitung dengan cermat
oleh pelaku berdasarkan tinggi dan berat badan.
Bibi Dong, kamu sedang apa?
Mie ini masih belum dimakan.
Muntah seperti ini, jangan makan saja.
Memboros makanan.
Sahabat yang sedang muntah ini adalah...
Aku Pei Huai.
Inspektur Wang,
bagaimana proses penyelidikan Anda?
Sudah menemukan kasim kecil yang membawa
bubuk Tansha ke dalam istana.
Setelah dia meninggal, tidak ada petunjuk.
Tapi juga menemukan bahwa keluarganya
2 tahun yang lalu pindah ke ibu kota,
sudah beli rumah di ibu kota dan punya aset,
dan juga membuka toko kembang tahu.
Apakah ada alamat?
Alamat tentu saja ada.
Tapi hari ini,
kalian berdua yang terus menanyakan pertanyaan padaku.
Tidak tahu apakah Tuan Tang dan Kepala Pasukan Seratus Sui
bisa memberikan aku beberapa informasi?
Pei Huai memakai tubunya untuk mencoba racun.
Berdasarkan analisis dia,
masalahnya ada pada kedua mangkuk sup kacang hijau.
Aku...
Sup kacang hijau ini,
berasal dari Yang Mulia Selir.
Kalau begitu orang di sisi Yang Mulia Selir,
apakah pernah kamu selidiki?
Menyelidiki orangku,
lebih baik tarik aku ke kantor Intelijen
untuk diselidiki bersama-sama.
Yang Mulia Selir.
Jangan panggil aku Yang Mulia Selir.
Sejak kecil aku begitu baik padamu.
Sekarang,
kamu sudah dewasa,
menyelidiki kasus sampai tempatku.
Inspektur Wang.
Kebaikan Yang Mulia Selir terhadap Wang Zhi,
hamba selamanya tidak akan melupakannya.
Apapun yang dikatakan Yang Mulia Selir,
Wang Zhi selalu percaya dan tidak pernah curiga.
Tapi Wang Zhi juga berharap,
Yang Mulia Selir bisa percaya pada Wang Zhi.
Kasus ini sampai sekarang tidak bisa dihindari.
Aku yang interogasi dia,
lebih baik daripada orang lain.
Jika tidak,
orang yang berniat lain bertindak lebih dahulu,
ini akan sangat buruk.
Tuan Inspektur.
Ampun, Tuan Inspektur.
Lihat kehormatan Yang Mulia Selir,
kamu ampunilah aku.
Kamu dan aku adalah orang Yang Mulia Selir.
Aku tidak ingin mempersulitmu.
Jadi apa yang aku tanyakan padamu,
kamu jawab saja.
Jangan ada yang disembunyikan.
Tidak akan, tidak akan, tidak akan.
Apa yang ingin Tuan Inspektur ketahui,
aku akan bicara terus terang.
Sup kacang hijau.
Waktu itu,
cuaca panas.
Yang Mulia Selir meminta hamba
antar 2 mangkuk sup kacang hijau untuk Putra Mahkota dan pendamping belajarnya.
Aku sendiri yang pergi ke Dapur Istana awasi mereka
menyelesaikan masakan sup dan
antar ke Istana Wenhua.
Selama waktu itu,
apakah masih ada orang yang menyentuh sup kacang hijau?
Tidak ada yang menyentuhnya.
Dan juga aku juga melihat dengan mata sendiri.
Kasim Liu berdasarkan kebiasaan
mencicipi sup dan sudah memastikan tidak bermasalah.
Tuan Inspektur.
Liu Xiang.
Kedua sup sudah dicoba?
Betul, betul, betul.
Kedua sup sudah dicoba, kedua sup sudah dicoba.
[Toko kembang tahu]
Berikan semua uang yang ada padamu.
Gaji kamu setiap tahun begitu banyak,
keluar hanya bawa 0,1 tael uang.
Kamu makan kembang tahu butuh uang berapa banyak?
10 tael.
Butuh apa lihat sendiri.
Pengawal kerajaan menangani kasus,
pinjam 10 tael perak untuk dipakai.
Kamu ini nakal,
ingin menipu dengan trik,
juga harus persiapkan dengan baik baru datang.
Kamu ini,
pakailah seragam dan juga pedang
pengawal kerajaan kamu
dengan lengkap baru datang.
Taelnya.
Cepat.
Tuan.
Tuan jangan salahkan hamba.
Dia tidak pernah melihat dunia luar.
Tidak mengenali bahwa Anda orang terhormat.
Iya, iya, iya.
Tuan, perak ini untuk menghormati Anda.
Anda pakai saja.
Kalau tidak cukup, Anda kemari lagi.
Hanya butuh 10 tael perak.
Akan dikembalikan dalam beberapa hari.
Lencana ini sebagai jaminan untukmu.
Tuan, Tuan.
Hamba tidak boleh menerimanya.
Tuan.
Ini permenku yang terakhir.
Kamu jangan menghilangkannya.
Pelanggan.
Uang Anda terlalu besar.
Toko kecil kami tidak sanggup berikan kembaliannya.
Kembaliannya tidak perlu.
Kami dan Fulin adalah teman baik,
juga sudah tahu kejadiaan yang menimpa dia.
Ini sedikit niat baik kami,
turut berbelasungkawa.
Terima kasih
Terima kasih banyak kedua Tuan.
Jika Fulin mengetahuinya di alam baka,
pastinya akan sangat terhibur.
Orangnya sudah meninggal,
Anda juga jangan terlalu sedih.
Terima kasih kedua Tuan.
Fulin bisa memiliki teman seperti kedua Tuan,
ini juga berkahnya.
Terima kasih.
Setelah kejadian menimpa dia,
Kasim Liu sudah mengutus orang kemari.
Semua urusan juga sudah utus orang untuk diselesaikan.
Kasim Liu?
[Penjara Intelijen Barat]
Tuan Inspektur.
Kasim Liu,
kasim kecil biasa saat baru masuk istana
akan mencari seorang yang bisa diandalkan.
Dan orang yang bisa diandalkan ini
sering kali adalah kasim yang sering mereka sebut.
Jadi.
Jadi tidak peduli Chen Fulin masuk
balai pemerintahan apapun di istana kerajaan,
kita hanya perlu tahu
siapa kasim marga Liu yang mengenalnya pada awalnya,
kita sudah akan tahu siapa Kasim Liu itu.
Betul.
Aku masih ada satu pertanyaan.
Kenapa tidak cari bantuan Wang Zhi?
Hal ini melibatkan Selir.
Aku tidak bisa mempercayai Wang Zhi.
Sudah ketemu.
Baik-baik saja, kan?
Kamu lihat.
Chen Fulin adalah tahun 8 Chenghua masuk istana kerajaan.
Hanya dalam 6 tahun sudah ganti 5 balai pemerintahan istana kerajaan.
Di antaranya, satu-satunya kasim marga Liu
yang berhubungan dengannya hanya ada satu orang.
Jika sudah datang,
silakan masuk.
Kamu berusaha keras,
melakukan segala cara licik,
hanya demi untuk mencelakai Yang Mulia Selir.
15 tahun yang lalu,
aku bertugas di Pavilion Perpustakaan.
Pavilion Perpustakaan waktu itu,
ada seorang Pejabat wanita marga Ji.
Dia sangat berpengetahuan,
kecerdasannya melebihi orang lain.
Bijaksana dan baik hati.
Suatu hari, Yang Mulia datang ke Pavilion Perpustakaan
obrol puisi "Xiaoya" dengannya.
Dia murah hati dan anggun,
menjawab dengan lancar.
Yang Mulia jatuh cinta padanya pada pandangan pertama.
Yang Mulia datang mengunjungi Selir Ji.
Tidak lama kemudian,
Selir Ji hamil.
Tapi siapa menyangka,
hal ini diketahui oleh Yang Mulia Selir.
Selir Ji juga tahu,
dirinya tidak bisa hidup lama lagi.
Jadi bersedia bertemu dengan Yang Mulia Selir.
Ingin memakai nyawanya
untuk menjamin keselamatan Putra Mahkota.
Aku memahami situasimu.
Jadi sekarang Putra Mahkota sudah aman.
Kamu mau balas dendam.
Bukan balas dendam.
Semuanya...
Semuanya demi Putra Mahkota.
Wanita jahat ini sehari tidak mati,
Yang Mulia Putra Mahkota,
tidak akan bisa hidup tenang.
Kamu sepenuh hati demi Tuanmu,
ini demi kesetiaan,
balas dendam demi Selir Ji,
ini demi keadilan.
Adalah orang yang loyalitas.
Kamu dan aku meskipun masing-masing memiliki Tuan,
tapi Wang Zhi
menghormati kamu.
Jika sungguh seperti yang kamu katakan,
aku hanya satu permintaan terhadap Tuan Inspektur.
Kasim Liu silakan katakan.
Yang bisa Wang Zhi lakukan,
pasti akan lakukan semaksimal mungkin.
Mulai sekarang,
Yang Mulia Putra Mahkota
harap Inspektur Wang melindunginya.
Putra Mahkota adalah Kaisar Dinasti Ming kelak,
pewaris takhta kerajaan.
Demi takhta Dinasti Ming,
Wang Zhi pasti akan melakukan yang terbaik.
Pergilah.
Pengawal istana menangani kasus.
Pelaku kasus pembunuh pendamping belajar Putra Mahkota sudah mati.
Tapi kasus ini jelas-jelas masih belum...
Banyak hal yang terlibat di dalamnya.
Jika diselidiki lagi,
bukan kalian berdua yang bisa menanggungnya.
Kamu, kantor Intelijen punya otoritas untuk mengakhiri kasus ini.
Kasus ini diakhiri.
Baik. Yang Mulia.
Sudahlah.
Berdirilah.
Kedua kasus yang berturut-turut kamu pecahkan,
semua berkaitan dengan hal keluarga Bangsawan Wang.
Pejabat pemerintahan pasti mengkritik kamu.
Berpergianlah untuk menghindar,
daripada mereka tidak melepaskanmu.
Baik.
Belakangan ini Liaodong kurang damai.
Kamu wakili aku pergi tenangkan dulu.
Kebetulan Pengawas Liaodong, Chen Yue melapor,
ingin membuka kembali pasar kuda Liaodong.
Kamu pergi dan selidiki kondisinya secepatnya dan laporkan padaku.
Hamba terima perintah.
Ingat.
Tugas utama adalah menyelesaikan masalah.
Hamba pasti menyelesaikan tugas dengan baik.
Tidak senang?
Kasus yang awalnya akan dipecahkan,
diakhiri begitu saja.
Kamu senang?
Sebenarnya apa yang dikatakan Wang Zhi benar.
Hal rahasia dalam istana,
bukan kamu dan aku, pejabat kecil yang bisa mengurusnya.
Dan juga pelaku utama sudah mati,
ini juga termasuk mengembalikan keadilan kepada korban.
Han Zao yang tidak bersalah mati diracuni.
Pada akhirnya tidak ada penjelasan sama sekali.
Keadilan dari mana?
Lin Chaodong hanya demi menyelamatkan kekasihnya lepas dari penderitaan,
malah dibunuh.
Pelakunya masih bebas di luar.
Keadilan dari mana?
Pertanyaan yang kamu katakan, aku tidak sanggup menjawab.
Aku hanya tahu dalam kasus kedua mayat ini,
setiap orang yang bersalah sudah menerima hukumannya.
Kasus juga sudah dipecahkan.
Jadi hal ini bisa diakhiri sampai di sini saja.
Selamat Pejabat Penyidik Tang memecahkan kasus.
Sangat kebetulan.
Tidak kebetulan.
Aku datang untuk pamitan dengan kalian berdua.
Besok aku mau berangkat ke Liaodong.
Kalau begitu tambah mangkuk dan piring,
anggap kami berdua mengantarmu.
Tidak perlu.
Kasus Han Zao, aku merasa malu pada kalian berdua.
Hidangan ini aku traktir anggap permintaan maafku.
Hidangan ini catat di akun aku.
Baik.
Makanlah selagi panas.
Jika sudah dingin tidak enak.
Apa ini?
Kue beras kuning.
Masakan khas Jiangxi yang terkenal.
Jiangxi?
Betul.
Jiangxi.
Ada kasus apa?
Ada yang melapor.
Penjara Balai Distrik Ji'an Jiangxi,
Sejak tahun 11 Chenghua hingga sekarang,
tahanan yang mati karena sakit,
sudah mencapai 387 orang.
Curiga ada orang menyiksa tahanan dan memalsukan dengan alasan sakit.
Jadi mengutusmu dan Pejabat tingkat kelima Departemen Hukum Tu Xun,
dan juga Pengawas Kekaisaran
bersama-sama pergi melakukan penyelidikan.
Ketiga departemen menyelidiki bersama-sama?
Ini juga adalah perintah Yang Mulia.
Kamu juga tahu.
Setelah kasus pendamping belajar Putra Mahkota,
kamu juga termasuk naik jabatan secara resmi.
Berdasarkan usiamu, bisa duduk di jabatan seperti ini,
semua orang di pemerintahan tahu
masa depanmu kelak sangat menjanjikan.
Jadi ingin memilih seorang perwakilan dari pengawal kerajaan.
Jika bukan kamu, siapa lagi?
Betul tidak?
Kepala Pasukan Seratus Sui.
Hamba terima perintah.
Hormat kepada Tuan.
Kenapa ini kamu?
Aku sudah lama menunggu Tuan.
Mari berbicara sebentar.
Kedua pelanggan.
Arak kalian.
Aku tidak mengerti.
Aku tahu kamu adalah orang baik.
Jadi?
Jia Kui tidak ada teman,
juga tidak ada orang yang bisa dipercayai.
Hanya bisa minta tolong padamu.
Ada hal apa, kamu katakanlah.
Harap berikan emas ini kepada istri dan anakku.
Beritahu mereka Jia Kui sudah dieksekusi,
suruh mereka meninggalkan tempat ini,
cari tempat lain untuk menetap.
Kenapa?
Hal ini,
aku tidak bisa menjelaskannya.
Hanya harap Tuan Sui percaya,
aku melakukan hal ini,
sungguh karena situasinya terpaksa, tidak ada cara lain lagi.
Baiklah.
Tapi aku masih ada satu hal.
Tuan silakan katakan.
Mengelurakanmu dari penjara kerajaan,
dengan surat amnesti khusus.
Selain Yang Mulia,
tidak ada orang kedua yang terpikirkan olehku.
Jika Tuan sungguh ingin mengetahuinya,
Jia Kui akan mengatakan yang sebenarnya.
Tapi,
setelah beritahu Tuan,
aku mesti harus membunuh Tuan.
Dong.
Aku lihat kamu setiap hari tidak ada kerjaan.
Hari ini rencana ajari kamu belajar keaksaraan.
Aku tahu kamu belum pernah belajar keaksaraan.
Buku ini,
adalah pengantar keaksaraan.
Setelah kamu mempelajarinya,
aku akan ajari kamu "Tiga Karakter Klasik",
"Seribu Karakter Klasik",
"Empat Buku Lima Klasik".
Waktu itu di aula pengadilan,
aku lihat intelijen kamu lumayan bagus,
daya ingat juga bagus.
Jadi mulai hari ini,
aku akan mulai mengajarimu belajar beraksara.
Buku ini,
dulu saat aku belajar hanya memakai waktu 3 hari.
Kak Tang,
bukumu terbalik.
Memakai waktu 3 hari.
Sudah..
Seperti ini.
Jika ada masalah,
bisa langsung tanya kapanpun.
Tidak ada.
Kamu ini gadis kecil, jangan bangga dan merasa puas.
Aku berikan kamu waktu beberapa hari lagi.
Setelah dihafalkan, aku datang mengujimu.
Tidak perlu beberapa hari,
cukup 2 jam.
Kamu ini anak kecil,
jangan bicara berlebihan.
Jika hasilnya tidak bagus, akan diberi pukulan.
Pukulan?
Pukulan.
Apakah kamu waktu itu mendapat pukulan?
Aku sejak kecil hingga dewasa hanya mendapat sekali pukulan.
Di antara pelajar dengan usia yang sama,
bisa dikatakan sebagai hasil yang terbaik.
Dan juga...
Yue Shuai Gou Kang.
Kuang Hou You Qin
Liangqiu Zuoqiu.
Dongmen Ximen.
Shang Mu She Nai.
Bo Shang Nangong
Mo Ha Qiao Da.
Nian Ai Yang Tong.
Di Wu Yan Fu.
Ratusan marga berakhir.
Kamu ini gadis kecil,
pernah belajar aksara, kan?
3 hari ya?
Terima pukulan satu kali ya?
Sangat menakjubkan.
Sungguh sangat menakjubkan.
Apanya yang menakjubkan?
Kenapa kamu ada di sini?
Aku kembali mengemasi barang.
Nanti mau dinas keluar.
Pergilah, pergilah.
Daripada tiap hari berjalan tanpa suara,
buat umurku berkurang karena terkejut.
Tapi sebelum aku pergi,
aku akan menyusun 3 aturan dengan kalian.
Kakak Sui, 3 aturan apa?
Aku akan mengawasinya.
Kamu. Pertama.
Tidak boleh sembarangan menyentuh rumahku.
Saat aku pulang,
rumahku harus dijaga seperti semula.
Bilang kamu.
Kedua.
Jangan lagi bawa sesuatu yang hidup pulang.
Bilang kamu.
Memangnya aku kenapa?
Bukankah domba ini Aha kalian yang berikan?
Aha kalian.
- Aha kalian. - Aha kalian.
- Sudah.
Termasuk domba,
dan juga sapi.
Aku sepertinya melupakan satu hal.
Ini aku.
Di mana bajuku?
Di mana pakaian Aha kami?
Di sini.
Sudah sepakat pakaian ganti sumpit.
Sobekan itu kamu sendiri yang tarik.
Nona, kamu kenapa?
Ini. Ini bisa dijahit.
Hatiku telah hancur.
Apakah kamu sangat peduli pada ini?
Aku juga biarkan kamu mencobanya,
bagaimana rasanya.
Kamu ini berandalah, aku akan melawanmu.
Bukankah cuma sepasang sumpit?
Besok aku cari tukang perak membetulkannya untukmu.
Sudahlah.
Makan sedikit bubur.
Betulkan apanya?
Kamu tidak mengerti.
Setelah Kak Sui pergi, kenapa kamu marah sembarangan?
Apakah kamu merindukannya?
Siapa suruh kamu waktu itu tidak bilang?
Dia bilang kapan dia kembali?
Paling cepat setengah bulan,
Paling lambat sebulan.
Paling lama 2 bulan.
Begitu lama?
Saat aku membutuhkannya, dia tidak ada.
Sudahlah.
Aku pergi balas dendam sendiri.
Bagaimana?
Ini tampak berkekuatan, kan?
Tapi sedikit berat.
Bagaimana dengan ini?
Tampaknya sangat hebat.
Kamu baik-baik saja, kan? Kakak Tang.
Kakak Tang, kamu belum mati, kan?
Buka mata.
Apakah aku begitu lemah?
Apakah kamu pergi bertarung?
Aku sarankan kamu lebih baik tunggu Kakak Sui kembali baru bicarakan.
Aku bilang padamu,
aku sudah menemukan senjata yang paling cocok untukku.
Kamu harus berikan aku satu penjelasan.
Aku tidak ingin berurusan dengan seorang wanita,
juga tidak ingin kompensasi.
Aku hanya butuh permohonan maaf.
Dia bilang ingin kamu minta maaf.
Aha kami bilang.
Apa?
Jangan salahkan aku tidak sopan padamu.
Jangan pukul wajah.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔